Why does a siphon stop flowing once the levels are the same in both containers?

Syphons work on differences of pressure created by differences in height. The pressure difference is minuscule but it is enough to get the flow started, and keep it going. Once the heights are the same, there is no pressure difference, hence no flow.